Titelbild

Fotografie kostela
Bilder der Kirche

(für eine größere Ansicht bitte auf das Bild klicken..)

Kirchenbild
Kostel se høbitovní zdí z východu / Die Kirche mit der Friedhofsmauer vom Osten

Kirchenbild
Kostel se høbitovní zdí z východu / Die Kirche mit der Friedhofsmauer vom Osten

Presbyterium von außen
Presbytáø zvenku / Das Presbyterium von außen

Kirche
Kostel s okolními lesy - pohled ze silnice / Die Kirche mit den umgebenden Wäldern - Anblick von der Hauptstraße

Kirche mit Friedhofsmauer
Kostel se høbitovní zdí ze severu / Die Kirche mit Friedhofsmauer vom Norden

Kirchenpanorama
Panoramatický pohled na kostel - složený / Panoramaansicht der Kirche - zusammengesetzt

Steinportal
Kamenný portál na jižní stranì / Steinportal an der Südseite

vordere Teil der Kirche
Pøední strana kostela s presbytáøem a postranními oltáøi / Der vordere Teil der Kirche mit dem Presbyterium und den Seitenaltären

vordere Teil der Kirche
Pøední strana kostela s presbytáøem a postranními oltáøi / Der vordere Teil der Kirche mit dem Presbyterium und den Seitenaltären

hintere Teil der Kirche
Zadní èást kostela s kùrem / Der hintere Teil der Kirche mit dem Chor

Kirchenschiffgewölbe
Klenba kostelní lodi jako celek - složené / Das Gewölbe des Kirchenschiffs als Ganzes - zusammengesetzt

Kirchenschiffgewölbe
Svorník klenby na jižní stranì kostelní lodi / Der Schlussstein des Gewölbes an der Nordseite des Kirchenschiffs

Steinsäle des Chores
Sloup kùru / Eine Steinsäule des Chores

Details des Vorhallengewölbes
Detail klenby v zadní pøedsíni / Detail des Gewölbes in der hinteren Vorhalle

Presbyteriumgewölbe
Detail klenby v presbytáøi / Detail des Gewölbes im Presbyterium

Sakristeitür
Dveøe do sakristie s kamenným portálem / Die Tür zur Sakristei mit Steinportal

Taufbecken
Kamenná køitelnice / Steinernes Taufbecken

Sakramenthäuschen
Novì restaurovaný svatostánek s freskou / Neu restauriertes Sakramentshäuschen mit Freske

Kirchenhof
Kostelní dvùr: pohled od horní branky - složené / Kirchenhof: Blick vom oberen Tor - zusammengesetzt

Ottauer Altar
Pozdnì gotický oltáø s ukøižováním, zv. Oltáø zátoòský, vznik po 1430, dnes Národní galerie Praha / Spätgotischer Altar mit der Kreuzigung, genannt Ottauer Altar, Entstehung nach 1430, heute Nationalgallerie Prag



Die Bilder wurden aufgenommen von Jakub Šimek im Sommer 2007.







--- © Förderkreis Kirche St. Johannes Enthauptung e.V. 2014 ---